Приняв облик аватара и став одним из народа на'ви, Джейк Салли возглавляет своих новых сородичей. Он чувствует ответственность за их судьбу и полон решимости оградить племя от алчных земных корпораций, стремящихся к эксплуатации Пандоры. Теперь у него есть не только дело, но и личное счастье — его сердце принадлежит прекрасной Нейтири.
Когда на планету вновь вторгаются хорошо вооруженные отряды с Земли, Джейк Салли готов возглавить сопротивление. Он мобилизует народ на'ви, чтобы дать решительный отпор захватчикам и защитить свой новый дом и любимых.